Lirik Lagu ‘Ayumi Itsuya’ Kokoro No Tomo

 Siapaih diantara kita yang masih tidak hafal dengan Lagu Jepang yang satu ini?

Foto via https://downloadlagu321z.net/download-lagu/kokoro-no-tomo-mayumi-itsuwa-mp3

Lagu lawas bernuansa cinta yang memiliki arti teman hati atau teman sejati. Lagu Kokoro No Tomo diciptakan dan dinyanyikan oleh Ayumi Itsuwa. Begitu populer pada tahun 80an, dan kembali lagi populer pada tahun 2020, Lagu Kokoro No Tomo di cover di kanal YouTube Rina Oui sampai saat ini, sudah 15 juta orang yang menonton. 

Foto via https://aisurunihongo.blogspot.com/2021/01/lirik-terjemahan-mayumi-itsuwa-kokoro.html

Ayumi Itsuwa merupakan penyanyi Jepang, kelahiran 24, Januari, 1952. Selain menciptakan lagu Kokoro No Tomo, ia juga menciptakan lagu yang populer di Asia Tenggara dengan judul Amayadori. Namun, lagu Kokoro No Tomo begitu booming sampai saat ini, dari remaja zaman itu, sampai zaman sekarang di Indoneisa sendiri lagu Kokoro No Tomo masih dihati, dan selalu dinyanyikan di setiap perkumpulan para remaja. Oleh karena itu, saya sengaja membuatkan lirik lagu Kokoro No Tomo beserta artinya  dibawah; 

 Lirik Lagu Kokoro No Tomo Beserta artinya

Bait 1:

Anata kara kurushi mi o ubaeta sono toki.

Kala itu mampu kulepaskan kepedihan dari hatimu

Watashi ni mo ikite yuku, yuuki ga waite kuru.

Semangatku pun bergelora, menapaki jalan hidup ini.

Anata to de au made wa kodoku nasasurai bito.

Sebelum bersua denganmu, kesepian aku berkelana

Sono te no nukumori o kanji sasete

Biar kurasakan hangatnya jemarimu

Reff 1:

Ai wa itsumo rarabai, tabi ni tsukareta toki.

Cinta adalah lagu pengantar tidur, ketika lelah bepergian.

Tada kokoro no tomo to watashi o yonde.

Ingatlah diriku sebagai teman hati.

Bait 2:

Shinjiau kokoro sae doko ka ni wasurete.

Bahkan hati yang saling percaya terlupa entah dimana.

Hito wa naze sungita hi no shiawase oikakeru.

Mengapa orang-orang mengejar kebahagiaan yang telah berlalu.

Shizuka ni mabuta tojite kokoro no doa o hiraki.

Pejamkan matamu peralahan dan singkapkan jendela hatimu.

Watashi o tsukandara namida fuite.

Raih tanganku dan usap air matamu.

Reff 2:

Ai wa itsumo rarabai Anata ga yowai toki.

Cinta adalah lagu pengantar tidur, ketika kamu lemah.

Tada kokoro no tomo to watashi o yonde.

Ingatlah diriku sebagai teman hati

Itulah lirik lagu Jepang Kokoro No Tomo, siapkan pix dan mainkan gitarnya, let’s sing together… Mantapu…!!!